译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不是现在才这样,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
女(nv)子和(he)男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定(ding)尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后(hou)解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所(suo)未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。