译文
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便(bian)打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
回到家进门惆怅悲愁。
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒(jiu)只拿去浇祭赵州的旧土。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
浑:还。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。