译文
请问春天从这去,何时才进长安门(men)。
于是(shi)就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
请莫嫌弃潇湘一带(dai)人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放(fang)的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
9. 无如:没有像……。
【即】就着,依着。
骤:急,紧。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
8、智:智慧。