译文
他出入于九重天宇,华山为(wei)此增光辉;
黄雀的遭遇还是(shi)(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
善假(jiǎ)于物
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
魂啊不要去西方!
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使(shi)中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。