译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
赤骥终能驰骋至天边。
到了洛阳,如果(guo)有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还(huan)在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝(bao)啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观(guan)射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
尾声:
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
怀:惦念。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。