译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我直想乘风上天去质问天公,可(ke)是这(zhe)天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
秦末时群(qun)雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领(ling)(ling)会酒的情趣,沉入醉乡(xiang)睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
①辞:韵文的一种。
(4)宪令:国家的重要法令。
【终鲜兄弟】
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。