译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
秋天(tian)秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到(dao)不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加(jia)霍光的丧礼。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
96.胶加:指纠缠不清。
8.遗(wèi):送。
⑦传:招引。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。