译文
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我默默地翻检着旧日的物品。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水(shui)流(liu)冲刷着稀疏的竹根。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷(fen)纷,乱落如雨。豪华的马车满路(lu)芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
你若要归山无论深浅都要去看看;
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
投宿的鸟儿(er),一群群鸣叫着飞过。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴(qing)的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
晓:知道。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。