译文
翠绿的树林围绕着(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横卧。
在人(ren)间四(si)月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰(shuai)兴亡吧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你是孤傲高洁的检(jian)察官,身姿潇洒,有仙道之气。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
家主带着长子来,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
少孤:年少失去父亲。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
3. 皆:副词,都。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。