译文
在宜州看到梅花开放,知道(dao)春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以(yi)为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落(luo)(luo)在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青(qing)年人的情怀、兴致已经不存在了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下(xia),与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
遇到涧流当道,光着脚板(ban)踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
其一
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏(zhan)残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(30)奰(bì):愤怒。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
52.氛氲:香气浓郁。
晴翠:草原明丽翠绿。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
同年:同科考中的人,互称同年。