译文
君王的大门却有九重阻挡。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)(qiu)来临。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
陵阳溪水卷起(qi)的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处(chu)觅食。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。