译文
肃(su)宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
用捣掉壳的野谷来(lai)做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
黄河两岸一派(pai)萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
人到晚(wan)年渐觉美(mei)好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
抒发(fa)内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
4、徒:白白地。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
[四桥]姑苏有四桥。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。