译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就(jiu)不远了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每(mei)年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽(sui)然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
333、务入:钻营。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。