译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之(zhi)大,足可以构思佳作,探寻胜(sheng)境。仰面穿过弯曲的磴道(dao),方才走出支木交错的暗处(chu),终于登上顶层。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能(neng)与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开(kai),我心里(li)哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
6、休辞:不要推托。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
终:死。
⑴诉衷情:词牌名。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。