译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
魂啊回来吧!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶(ye)在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢(huan)聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草(cao)丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟(jin)。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑷别却:离开。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。