译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
自从去年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常(chang)常卧病。
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春(chun)(chun)莺传情,低语交欢。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
①沾:润湿。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。