译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的(de)波浪?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花(hua)烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上(shang)鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
白兔捣成(cheng)的仙药,到底是给谁吃的呢?
那岸上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
只要我的情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什么关系。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
15、息:繁育。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。