译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
普天下应征入伍戒备森严,战(zhan)争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观(guan)察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究(jiu)和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
头发遮宽额,两耳似白玉。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
魂魄归来吧!
注释
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
74、卒:最终。
③昌:盛也。意味人多。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。