译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
月光灯影下的歌妓们(men)花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
遥远的山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极(ji)了她清晓画的眉形。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(9)釜:锅。
⒃被冈峦:布满山冈。