译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹(chui)起(qi)花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
是:这。
小集:此指小宴。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
189、相观:观察。