译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地(di)(di)流。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
了不牵挂悠闲一身,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土(tu),那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
魂啊不要去西方!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
婴:缠绕,这里指疾病缠身
(27)是非之真:真正的是非。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
陨萚(tuò):落叶。