译文
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟(yin)唱本乡歌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
“魂啊回来吧!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为何长大仗弓持箭,善(shan)治农业怀有(you)奇能?
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政(zheng)治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
(三)
骐骥(qí jì)
调和好酸味和苦(ku)味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
4.摧:毁坏、折断。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑻忒(tè):差错。
(14)咨: 叹息
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。