译文
(齐宣王)说(shuo):“要有什么样的(de)(de)德行,才可以称王于天下呢?”
鸟儿也飞不过吴天广又长。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝(chao)见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你给予我以国士之恩。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
33、旦日:明天,第二天。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
[18]德绥:用德安抚。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。