译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不(bu)存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有何忧愁?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是空。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
高(gao)大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
[4]黯:昏黑。