译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
但是(shi)道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清(qing)晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨(kai)叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
21、心志:意志。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⒇度:裴度。
18、重(chóng):再。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。