译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么(me)微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴(yan)会上,更加容易清泪淋漓。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑺新:初。新透:第一次透过。
②疏疏:稀疏。
15.同行:一同出行
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
怨响音:哀怨的曲调。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。