译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵(bing)甲灿烂如群星。
牛羊在落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉(ji)兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
吟唱之声逢秋更苦;
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于(yu)草丛(cong)中的众多牛羊。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉(mei)头一定会舒展的。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑤适然:理所当然的事情。