译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
年(nian)轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝(si)带把头(tou)发梳饰成髻。妻子走(zou)到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。