译文
登高远望天地间壮观景象,
地上都已播种(zhong)黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
古来青垂史(shi)名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
想到海天之外去寻找明月,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
③安:舒适。吉:美,善。