译文
白昼缓缓拖长
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见(jian)过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而(er)来。
“魂啊回来吧!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
1.寻:通“循”,沿着。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
菽(shū):豆的总名。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
⑵中庭:庭院里。