译文
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人(ren)们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
(齐宣王)说:“不相信。”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎(lang)归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执(zhi)意问春我老否?春天默默不出声。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花(hua)香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。