译文
孤鸿(hong)号外野(ye),孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞(fei)雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
佳人,上天为何赐你(ni)如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味(wei)渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
手攀松桂,触云而行,
昔日石人何在,空余荒草野径。
啊,处处都寻见
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
于:在。
合:应该。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
127、乃尔立:就这样决定。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑥河:黄河。