译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越(yue)。
笔墨收起了,很久不动用。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
主人啊,你千(qian)万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水(shui)更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
(31)杖:持着。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。