译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁(chou)凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政(zheng)纲。
这般成功地辅助了皇帝,安定(ding)了四方啊!
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
青泥岭多么曲折(zhe)绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
③方好:正是显得很美。
高尚:品德高尚。