译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中(zhong)(zhong)落得一个薄情的名声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
请捎个信(xin)去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划(hua)船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
③鸳机:刺绣的工具。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
谁撞——撞谁
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。