译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可(ke)觐见。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
白昼有日夜有月,为何明暗相(xiang)交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑤晦:音喑,如夜
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
9. 及:到。