译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了(liao)剑阁古道。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原(yuan)是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔(sao)头(tou)。幸运有多情谊的人,喜欢(huan)饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马(ma)仿(fang)佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
161. 计:决计,打算。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”