译文
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
沙丘城边(bian)有苍老古(gu)树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想当年长(chang)安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
让我只急得白发长满了头颅。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
注释
⑴书:《全唐诗》作“信”。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
139. 自附:自愿地依附。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
意:主旨(中心,或文章大意)。