译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
夜郎离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰老。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸(li)躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
春(chun)来时,千(qian)(qian)株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
非:不是