译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
正值梅花似雪(xue),飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗(shi)酒游乐的地方。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
神君可在何处,太一哪里真有?
急风扑打着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
可惜诽(fei)谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
注释
稍:逐渐,渐渐。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。