译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳(liu)娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
比干有何悖逆之处(chu),为何遭受压制打击?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了(liao)些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
博取功名全靠着好箭法。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
③过(音guō):访问。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(1)乌获:战国时秦国力士。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
伫立:站立
⑴疏松:稀疏的松树。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。