译文
奉命去远离(li)乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
想尽了办法为博取周郎的(de)(de)青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下，似与华山争高。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫(mang)的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫(wu)山的云霭，就觉得别处的云黯然失色(se)。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么(me)不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
蓝桥驿春(chun)雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
岂，难道。无，没有。青精饭，《陶隐居登真隐诀》：“太极真人青精乾食（饣迅）饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮，煮取汁，浸米蒸之，令饭作青碧色，高格曝乾，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅（xùn音迅），鸟饭。
⑷“香雾”二句：苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧，金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿，香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》：“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦，园丁采以献，风味照座，擘之则香雾噀人。”噀（xùn）：喷。清泉：喻橘汁。
75. 罢（pí）：通“疲”。
[9]造：到。讬（tuō）：同“托”，寄托。先生：指屈原，古人单称先生而不称名，表示尊敬。
⑤玉树歌：即《玉树后庭花》，陈后主为嫔妃所制之歌，人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。