译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
城下(xia)的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古(gu)人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫(man)漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多(duo)。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我心中立下比海还深(shen)的誓(shi)愿,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
毛发散乱披在身上。
争新买宠(chong)各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑾尘累:尘世之烦扰。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。