译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
和老友难得见了面(mian),痛快地畅饮一杯酒。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你(ni)若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透(tou)过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什(shi)么用呢?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑴如何:为何,为什么。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
③过(音guō):访问。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。