译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
古人传言此泉水(shui),一饮就生贪婪心。
闲时观看石镜使心神清净,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东(dong)而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
326、害:弊端。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
妙质:美的资质、才德。
沉香:沉香木。著旬香料。