译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
长江西岸的白石岗,长满了(liao)萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小(xiao)路。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把(ba)(ba)尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维(wei) 古诗。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
旧节:指农历九月初九重阳节。