译文
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花(hua)娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐(zhang)。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不(bu)过勉强栖身。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重(zhong)青山。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)(luo)帐幕赏(shang)给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
缤纷:繁多的样子。
77. 乃:(仅仅)是。
直:通“值”。
⑸黄犊(dú):小牛。
(22)率:每每。屈:使之屈服。