译文
“魂啊回来吧!
楚国(guo)公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人(ren)怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在(zai)城外的馆舍。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
人独自站在落花面前,小(xiao)雨中燕子成双飞去。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
夕阳西下暮色(se)朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
①谏:止住,挽救。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑧盖:崇尚。