译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾(wu)。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好(hao)来,也许灵岩是存(cun)心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和(he)其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白(bai),其实过去并不了解。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
沿着弯弯曲曲的小路上(shang)山,在那白云深处,居然还有人家。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
64、窈窕:深远貌。