译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连(lian)接,笼罩街市的细柳娇弱无(wu)力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻(xun)花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长(chang)啸一声远离世人。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
今天终于把大地滋润。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
堰:水坝。津:渡口。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。